{"id":2597,"date":"2024-04-09T18:46:17","date_gmt":"2024-04-09T23:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/electroaide.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-13T13:30:36","modified_gmt":"2026-03-13T18:30:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"291\" data-end=\"348\">Vous visitez actuellement le site web de <strong data-start=\"332\" data-end=\"347\">ElectroAide<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"350\" data-end=\"701\">Lorsque vous utilisez notre site web ou nos services, nous pouvons recueillir des renseignements permettant de vous identifier. Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et les renseignements collect\u00e9s sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re respectueuse afin de vous offrir un service personnalis\u00e9 et une exp\u00e9rience en ligne optimale.<\/p>\n<p data-start=\"703\" data-end=\"754\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique :<\/p>\n<ul data-start=\"756\" data-end=\"1030\">\n<li data-section-id=\"5iqcr\" data-start=\"756\" data-end=\"819\">\n<p data-start=\"758\" data-end=\"819\">Les types de renseignements personnels que nous recueillons<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"ww96ct\" data-start=\"820\" data-end=\"874\">\n<p data-start=\"822\" data-end=\"874\">La fa\u00e7on dont nous les utilisons et les conservons<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1re952\" data-start=\"875\" data-end=\"921\">\n<p data-start=\"877\" data-end=\"921\">Vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces renseignements<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"10am7m3\" data-start=\"922\" data-end=\"1030\">\n<p data-start=\"924\" data-end=\"1030\">Comment communiquer avec nous pour toute question relative \u00e0 la protection des renseignements personnels<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1032\" data-end=\"1313\">Notre responsable de la protection des renseignements personnels veille au respect des obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et traite toute demande li\u00e9e \u00e0 la confidentialit\u00e9 afin d\u2019assurer transparence et responsabilit\u00e9 dans la gestion de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p data-start=\"1315\" data-end=\"1420\">Pour exercer vos droits ou pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p data-start=\"1422\" data-end=\"1474\"><strong data-start=\"1422\" data-end=\"1440\">Viviane Nguyen<\/strong><br data-start=\"1440\" data-end=\"1443\" \/>Courriel : <strong data-start=\"1454\" data-end=\"1474\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1456\" data-end=\"1472\">vnguyen@lbinv.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 data-section-id=\"1o4c61p\" data-start=\"1481\" data-end=\"1527\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"1o4c61p\" data-start=\"1481\" data-end=\"1527\">1. Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/h2>\n<p data-start=\"1529\" data-end=\"1843\">Un renseignement personnel est toute information concernant une personne physique et permettant de l\u2019identifier, directement ou indirectement. Par exemple, votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre identifiant en ligne ou votre adresse IP peuvent constituer des renseignements personnels.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1nl90tz\" data-start=\"1850\" data-end=\"1896\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"1nl90tz\" data-start=\"1850\" data-end=\"1896\">2. Quand cette Politique s\u2019applique-t-elle?<\/h2>\n<p data-start=\"1898\" data-end=\"1951\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique :<\/p>\n<ul data-start=\"1953\" data-end=\"2075\">\n<li data-section-id=\"165ggul\" data-start=\"1953\" data-end=\"1999\">\n<p data-start=\"1955\" data-end=\"1999\">\u00c0 notre site web (<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1973\" data-end=\"1996\">https:\/\/electroaide.ca\/<\/a>)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"q9rzkn\" data-start=\"2000\" data-end=\"2075\">\n<p data-start=\"2002\" data-end=\"2075\">\u00c0 tous les services que nous offrons (collectivement, les \u00ab Services \u00bb)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2077\" data-end=\"2297\">En visitant, acc\u00e9dant ou utilisant nos Services, vous consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec ces pratiques, veuillez ne pas utiliser nos Services.<\/p>\n<p data-start=\"2299\" data-end=\"2380\">Nos Services peuvent contenir des liens vers des plateformes tierces, notamment :<\/p>\n<ul data-start=\"2382\" data-end=\"2425\">\n<li data-section-id=\"9we88x\" data-start=\"2382\" data-end=\"2392\">\n<p data-start=\"2384\" data-end=\"2392\">Google<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"157z4ws\" data-start=\"2393\" data-end=\"2412\">\n<p data-start=\"2395\" data-end=\"2412\">Facebook (Meta)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"9w772\" data-start=\"2413\" data-end=\"2425\">\n<p data-start=\"2415\" data-end=\"2425\">LinkedIn<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2427\" data-end=\"2603\">Ces tiers peuvent traiter vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques respectives.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1ilnomd\" data-start=\"2610\" data-end=\"2669\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"1ilnomd\" data-start=\"2610\" data-end=\"2669\">3. Quand recueillons-nous des renseignements personnels?<\/h2>\n<p data-start=\"2671\" data-end=\"2756\">Nous pouvons recueillir des renseignements personnels dans les situations suivantes :<\/p>\n<ul data-start=\"2758\" data-end=\"3184\">\n<li data-section-id=\"sf79zv\" data-start=\"2758\" data-end=\"2840\">\n<p data-start=\"2760\" data-end=\"2840\">Lorsque vous nous contactez par l\u2019entremise d\u2019un formulaire sur notre site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"66n8b6\" data-start=\"2841\" data-end=\"2901\">\n<p data-start=\"2843\" data-end=\"2901\">Lorsque vous demandez une soumission ou une consultation<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1os1zgv\" data-start=\"2902\" data-end=\"2954\">\n<p data-start=\"2904\" data-end=\"2954\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos communications<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1vgisk6\" data-start=\"2955\" data-end=\"3023\">\n<p data-start=\"2957\" data-end=\"3023\">Lorsque vous interagissez avec nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"t5zjoj\" data-start=\"3024\" data-end=\"3059\">\n<p data-start=\"3026\" data-end=\"3059\">Lorsque vous postulez un emploi<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"18cx7z5\" data-start=\"3060\" data-end=\"3120\">\n<p data-start=\"3062\" data-end=\"3120\">Lorsque vous acceptez l\u2019utilisation de t\u00e9moins (cookies)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"n2blhs\" data-start=\"3121\" data-end=\"3184\">\n<p data-start=\"3123\" data-end=\"3184\">Lorsque vous communiquez directement avec nos repr\u00e9sentants<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"13s6a23\" data-start=\"3191\" data-end=\"3247\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"13s6a23\" data-start=\"3191\" data-end=\"3247\">4. Quels renseignements recueillons-nous et pourquoi?<\/h2>\n<p data-start=\"3249\" data-end=\"3274\">Nous pouvons recueillir :<\/p>\n<ul data-start=\"3276\" data-end=\"3596\">\n<li data-section-id=\"9683zo\" data-start=\"3276\" data-end=\"3332\">\n<p data-start=\"3278\" data-end=\"3332\">Vos coordonn\u00e9es (nom, courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1em5kue\" data-start=\"3333\" data-end=\"3390\">\n<p data-start=\"3335\" data-end=\"3390\">Des renseignements professionnels (entreprise, poste)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1e9ls8g\" data-start=\"3391\" data-end=\"3447\">\n<p data-start=\"3393\" data-end=\"3447\">Des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre appareil et navigateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"vw3s76\" data-start=\"3448\" data-end=\"3505\">\n<p data-start=\"3450\" data-end=\"3505\">Votre adresse IP et certaines donn\u00e9es de localisation<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"171tddm\" data-start=\"3506\" data-end=\"3547\">\n<p data-start=\"3508\" data-end=\"3547\">Des donn\u00e9es d\u2019utilisation du site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1qgdisg\" data-start=\"3548\" data-end=\"3596\">\n<p data-start=\"3550\" data-end=\"3596\">L\u2019historique de vos communications avec nous<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1ny2ex4\" data-start=\"3598\" data-end=\"3647\">Pourquoi recueillons-nous ces renseignements?<\/h3>\n<p data-start=\"3649\" data-end=\"3692\">Nous utilisons ces renseignements afin de :<\/p>\n<ul data-start=\"3694\" data-end=\"3972\">\n<li data-section-id=\"1jobqui\" data-start=\"3694\" data-end=\"3721\">\n<p data-start=\"3696\" data-end=\"3721\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"t5z2wq\" data-start=\"3722\" data-end=\"3755\">\n<p data-start=\"3724\" data-end=\"3755\">Fournir les services demand\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"fkt8n8\" data-start=\"3756\" data-end=\"3812\">\n<p data-start=\"3758\" data-end=\"3812\">Am\u00e9liorer notre site web et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1o9y23e\" data-start=\"3813\" data-end=\"3864\">\n<p data-start=\"3815\" data-end=\"3864\">Effectuer des analyses et suivis de performance<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"vdtb89\" data-start=\"3865\" data-end=\"3916\">\n<p data-start=\"3867\" data-end=\"3916\">Communiquer avec vous (si vous y avez consenti)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"ohmtvt\" data-start=\"3917\" data-end=\"3972\">\n<p data-start=\"3919\" data-end=\"3972\">Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3974\" data-end=\"4148\">Avec votre consentement, nous pouvons utiliser vos renseignements \u00e0 des fins de marketing, notamment pour vous transmettre des nouvelles ou des informations sur nos services.<\/p>\n<p data-start=\"4150\" data-end=\"4233\">Vos renseignements personnels sont utilis\u00e9s uniquement aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"nxf27o\" data-start=\"4240\" data-end=\"4312\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"nxf27o\" data-start=\"4240\" data-end=\"4312\">5. O\u00f9 et pendant combien de temps conservons-nous vos renseignements?<\/h2>\n<p data-start=\"4314\" data-end=\"4401\">Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e au moyen de :<\/p>\n<ul data-start=\"4403\" data-end=\"4554\">\n<li data-section-id=\"k7wugv\" data-start=\"4403\" data-end=\"4440\">\n<p data-start=\"4405\" data-end=\"4440\">Services de stockage infonuagique<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"19zhydx\" data-start=\"4441\" data-end=\"4463\">\n<p data-start=\"4443\" data-end=\"4463\">Serveurs s\u00e9curis\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"ofk3k6\" data-start=\"4464\" data-end=\"4518\">\n<p data-start=\"4466\" data-end=\"4518\">Plateformes de gestion de la relation client (CRM)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"giyqn4\" data-start=\"4519\" data-end=\"4554\">\n<p data-start=\"4521\" data-end=\"4554\">Syst\u00e8mes de gestion de site web<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4556\" data-end=\"4757\">Nous conservons les renseignements personnels uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est exig\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p data-start=\"4759\" data-end=\"4912\">Par exemple, certains renseignements financiers ou de facturation peuvent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 sept (7) ans conform\u00e9ment aux lois fiscales applicables.<\/p>\n<p data-start=\"4914\" data-end=\"5030\">Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les renseignements sont supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1bruhp6\" data-start=\"5037\" data-end=\"5086\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"1bruhp6\" data-start=\"5037\" data-end=\"5086\">6. Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements?<\/h2>\n<p data-start=\"5088\" data-end=\"5228\">Nous mettons en place des mesures techniques, administratives et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos renseignements contre :<\/p>\n<ul data-start=\"5230\" data-end=\"5332\">\n<li data-section-id=\"1wr6n5y\" data-start=\"5230\" data-end=\"5254\">\n<p data-start=\"5232\" data-end=\"5254\">L\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"noxv8d\" data-start=\"5255\" data-end=\"5273\">\n<p data-start=\"5257\" data-end=\"5273\">La divulgation<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"dv13eb\" data-start=\"5274\" data-end=\"5286\">\n<p data-start=\"5276\" data-end=\"5286\">La perte<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"xtw20x\" data-start=\"5287\" data-end=\"5312\">\n<p data-start=\"5289\" data-end=\"5312\">L\u2019utilisation abusive<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1ej75a3\" data-start=\"5313\" data-end=\"5332\">\n<p data-start=\"5315\" data-end=\"5332\">La modification<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5334\" data-end=\"5363\">Ces mesures peuvent inclure :<\/p>\n<ul data-start=\"5365\" data-end=\"5554\">\n<li data-section-id=\"qz8haa\" data-start=\"5365\" data-end=\"5404\">\n<p data-start=\"5367\" data-end=\"5404\">L\u2019utilisation de serveurs s\u00e9curis\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"rrxe68\" data-start=\"5405\" data-end=\"5435\">\n<p data-start=\"5407\" data-end=\"5435\">Le chiffrement des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"12idamn\" data-start=\"5436\" data-end=\"5469\">\n<p data-start=\"5438\" data-end=\"5469\">Des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s stricts<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1gqhf1u\" data-start=\"5470\" data-end=\"5554\">\n<p data-start=\"5472\" data-end=\"5554\">La formation du personnel en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5556\" data-end=\"5688\">Seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s aux renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"xo6qzm\" data-start=\"5695\" data-end=\"5743\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"xo6qzm\" data-start=\"5695\" data-end=\"5743\">7. Qui peut avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements?<\/h2>\n<p data-start=\"5745\" data-end=\"5803\">Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec :<\/p>\n<ul data-start=\"5805\" data-end=\"6076\">\n<li data-section-id=\"isoic9\" data-start=\"5805\" data-end=\"5846\">\n<p data-start=\"5807\" data-end=\"5846\">Les employ\u00e9s autoris\u00e9s de ElectroAide<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"7l6rp5\" data-start=\"5847\" data-end=\"5930\">\n<p data-start=\"5849\" data-end=\"5930\">Des fournisseurs de services de confiance (h\u00e9bergement, outils d\u2019analyse, etc.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"bxn9bx\" data-start=\"5931\" data-end=\"6076\">\n<p data-start=\"5933\" data-end=\"6076\">Des plateformes publicitaires telles que Google, Facebook (Meta) et LinkedIn lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins d\u2019analyse ou de marketing<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6078\" data-end=\"6128\">Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1u1lqoe\" data-start=\"6135\" data-end=\"6151\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"1u1lqoe\" data-start=\"6135\" data-end=\"6151\">8. Vos droits<\/h2>\n<p data-start=\"6153\" data-end=\"6274\">Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, vous pouvez avoir le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"6276\" data-end=\"6606\">\n<li data-section-id=\"zpgruc\" data-start=\"6276\" data-end=\"6349\">\n<p data-start=\"6278\" data-end=\"6349\">Acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1smm8wk\" data-start=\"6350\" data-end=\"6417\">\n<p data-start=\"6352\" data-end=\"6417\">Demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1kzt14d\" data-start=\"6418\" data-end=\"6478\">\n<p data-start=\"6420\" data-end=\"6478\">Demander la suppression de vos renseignements personnels<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1jiax27\" data-start=\"6479\" data-end=\"6538\">\n<p data-start=\"6481\" data-end=\"6538\">Retirer votre consentement aux communications marketing<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1ug4py0\" data-start=\"6539\" data-end=\"6606\">\n<p data-start=\"6541\" data-end=\"6606\">Limiter ou contester certains traitements de vos renseignements<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6608\" data-end=\"6660\">Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p data-start=\"6662\" data-end=\"6714\"><strong data-start=\"6662\" data-end=\"6680\">Viviane Nguyen<\/strong><br data-start=\"6680\" data-end=\"6683\" \/>Courriel : <strong data-start=\"6694\" data-end=\"6714\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6696\" data-end=\"6712\">vnguyen@lbinv.ca<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6716\" data-end=\"6849\">Veuillez noter que certaines obligations l\u00e9gales de conservation peuvent limiter la suppression imm\u00e9diate de certains renseignements.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"ld9fnz\" data-start=\"6856\" data-end=\"6879\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"ld9fnz\" data-start=\"6856\" data-end=\"6879\">9. T\u00e9moins (Cookies)<\/h2>\n<p data-start=\"6881\" data-end=\"6981\">Les t\u00e9moins sont de petits fichiers enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez un site web.<\/p>\n<p data-start=\"6983\" data-end=\"7019\">Nous utilisons des t\u00e9moins afin de :<\/p>\n<ul data-start=\"7021\" data-end=\"7214\">\n<li data-section-id=\"1xsr4rs\" data-start=\"7021\" data-end=\"7062\">\n<p data-start=\"7023\" data-end=\"7062\">Assurer le bon fonctionnement du site<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1g1x2e7\" data-start=\"7063\" data-end=\"7097\">\n<p data-start=\"7065\" data-end=\"7097\">Analyser le trafic du site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"bfoajw\" data-start=\"7098\" data-end=\"7136\">\n<p data-start=\"7100\" data-end=\"7136\">Am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1kipohd\" data-start=\"7137\" data-end=\"7214\">\n<p data-start=\"7139\" data-end=\"7214\">Soutenir des activit\u00e9s publicitaires et de remarketing via Google et Meta<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7216\" data-end=\"7359\">Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins \u00e0 tout moment par l\u2019entremise des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n<p data-start=\"7361\" data-end=\"7446\">Certains t\u00e9moins essentiels au fonctionnement du site ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"dh2gmf\" data-start=\"7453\" data-end=\"7473\"><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"dh2gmf\" data-start=\"7453\" data-end=\"7473\">10. Modifications<\/h2>\n<p data-start=\"7475\" data-end=\"7653\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter des changements l\u00e9gislatifs ou op\u00e9rationnels. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page.<\/p>\n<p data-start=\"7655\" data-end=\"7741\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est en vigueur \u00e0 compter du <strong data-start=\"7724\" data-end=\"7740\">13 mars 2026<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous visitez actuellement le site web de ElectroAide. Lorsque vous utilisez notre site web ou nos services, nous pouvons recueillir des renseignements permettant de vous identifier. Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et les renseignements collect\u00e9s sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re respectueuse afin de vous offrir un service personnalis\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2597","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous visitez actuellement le site web de ElectroAide. Lorsque vous utilisez notre site web ou nos services, nous pouvons recueillir des renseignements permettant de vous identifier. Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et les renseignements collect\u00e9s sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re respectueuse afin de vous offrir un service personnalis\u00e9 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electro Aide\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/electroaideinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T18:30:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-09T23:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T18:30:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/electroaide.ca\/\",\"name\":\"Electro Aide\",\"description\":\"Established 1949\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/electroaide.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#organization\",\"name\":\"Electro Aide\",\"url\":\"https:\/\/electroaide.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/electroaide.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/electro-aide_final-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/electroaide.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/electro-aide_final-01.png\",\"width\":6526,\"height\":1947,\"caption\":\"Electro Aide\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/electroaide.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/electroaideinc\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/electroaideinc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide","og_description":"Vous visitez actuellement le site web de ElectroAide. Lorsque vous utilisez notre site web ou nos services, nous pouvons recueillir des renseignements permettant de vous identifier. Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et les renseignements collect\u00e9s sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re respectueuse afin de vous offrir un service personnalis\u00e9 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Electro Aide","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/electroaideinc\/","article_modified_time":"2026-03-13T18:30:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Electro Aide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#website"},"datePublished":"2024-04-09T23:46:17+00:00","dateModified":"2026-03-13T18:30:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#website","url":"https:\/\/electroaide.ca\/","name":"Electro Aide","description":"Established 1949","publisher":{"@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/electroaide.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#organization","name":"Electro Aide","url":"https:\/\/electroaide.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/electroaide.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/electro-aide_final-01.png","contentUrl":"https:\/\/electroaide.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/electro-aide_final-01.png","width":6526,"height":1947,"caption":"Electro Aide"},"image":{"@id":"https:\/\/electroaide.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/electroaideinc\/","https:\/\/www.instagram.com\/electroaideinc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2600,"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2597\/revisions\/2600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electroaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}